ripple

ripple
I ['rɪpl]
nome
1) (in water) increspatura f.; (in corn) ondeggiamento m.; (in hair) ondulazione f.
2) (sound)

a ripple of applause — un leggero applauso

3) (repercussion) ripercussione f., contraccolpo m.
4) (ice cream) gelato m. variegato
II 1. ['rɪpl]
verbo transitivo ondulare [hair]; increspare [water]

to ripple one's muscles — fare guizzare i muscoli

2.
verbo intransitivo
1) [water] incresparsi; (make sound) gorgogliare, mormorare
2) [corn] ondeggiare; [hair] ondularsi; [muscles] guizzare
* * *
['ripl] 1. noun
(a little wave or movement on the surface of water etc: He threw the stone into the pond, and watched the ripples spread across the water.) ondulazione
2. verb
(to (cause to) have ripples: The grass rippled in the wind; The wind rippled the grass.) ondeggiare, far ondeggiare
* * *
ripple (1) /ˈrɪpl/
n.
1 increspatura; piccola onda; (tecn.) ripple
2 mormorio: A ripple went through the audience at the mention of his name, un mormorio ha attraversato il pubblico quando è stato menzionato il suo nome; a ripple of laughter, delle risa sommesse
3 ondata: The news sent a ripple of fear among the population, la notizia ha suscitato un'ondata di preoccupazione presso la popolazione
4 (elettr.) ondulazione
5 (USA) piccola rapida (di un fiume)
6 (fam. USA) tentativo
● ripple-cloth, tessuto crespo; crespo □ ripple effect, effetto a catena; effetto domino □ ripple marks, solchi ondulati (sulla sabbia, nel fango, ecc.).
ripple (2) /ˈrɪpl/
n.
(ind. tess.) pettine di ferro; gramola.
(to) ripple (1) /ˈrɪpl/
A v. i.
1 incresparsi; formare piccole onde
2 (del grano, ecc.) ondeggiare (al vento)
3 (di acque) mormorare; gorgogliare
4 (fig.: di suono, risa, ecc.) diffondersi; propagarsi: Laughter rippled through the crowd, delle risate si sono propagate tra la folla
B v. t.
1 increspare, ondulare: A light wind rippled the surface of the lake, un venticello increspava la superficie del lago
2 segnare; rigare.
(to) ripple (2) /ˈrɪpl/
v. t.
(ind. tess.) pettinare; gramolare.
* * *
I ['rɪpl]
nome
1) (in water) increspatura f.; (in corn) ondeggiamento m.; (in hair) ondulazione f.
2) (sound)

a ripple of applause — un leggero applauso

3) (repercussion) ripercussione f., contraccolpo m.
4) (ice cream) gelato m. variegato
II 1. ['rɪpl]
verbo transitivo ondulare [hair]; increspare [water]

to ripple one's muscles — fare guizzare i muscoli

2.
verbo intransitivo
1) [water] incresparsi; (make sound) gorgogliare, mormorare
2) [corn] ondeggiare; [hair] ondularsi; [muscles] guizzare

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Synonyms:
, , , , , , , , (of water)


Look at other dictionaries:

  • Ripple — Saltar a navegación, búsqueda Ripple es un proyecto de software libre que persigue el desarrollo de un sistema de crédito basado en el paradigma de par a par. Cada nodo de Ripple funciona como un sistema de cambio local, de tal manera que todo el …   Wikipedia Español

  • Ripple — can refer to: * Ripple (charitable organisation) * Ripple effect, the socio educational phenemenon * Ripple (electrical), residual unwanted variations following ac to dc conversion * Ripple (fluid dynamics) for capillary waves * Ripple, Kent, a… …   Wikipedia

  • Ripple — Rip ple, n. 1. The fretting or dimpling of the surface, as of running water; little curling waves. [1913 Webster] 2. A little wave or undulation; a sound such as is made by little waves; as, a ripple of laughter. [1913 Webster] {Ripple grass}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ripple — Rip ple, v. t. 1. To remove the seeds from (the stalks of flax, etc.), by means of a ripple. [1913 Webster] 2. Hence, to scratch or tear. Holland. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ripple — [n] wave; wrinkle billow, breaker, crest, curl, fold, furrow, line, rippling, rush, surge, swell, tide, undulation, whitecap; concepts 147,436,514 ripple [v] wave coil, curl, flow, fluctuate, flutter, motion, oscillate, palpitate, pulsate, quiver …   New thesaurus

  • ripple — ripple1 [rip′əl] vi. rippled, rippling [prob. < RIP1 + LE, sense 3] 1. a) to form or have little waves or undulating movements on the surface, as water or grass stirred by a breeze b) to flow with such wa …   English World dictionary

  • Ripple — Rip ple, n. [From {Rip}, v.] An implement, with teeth like those of a comb, for removing the seeds and seed vessels from flax, broom corn, etc. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ripple — Rip ple, v. i. [imp. & p. p. {Rippled}; p. pr. & vb. n. {Rippling}.] [Cf. {Rimple}, {Rumple}.] 1. To become fretted or dimpled on the surface, as water when agitated or running over a rough bottom; to be covered with small waves or undulations,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ripple — Rip ple, v. t. To fret or dimple, as the surface of running water; to cover with small waves or undulations; as, the breeze rippled the lake. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ripple — ► NOUN 1) a small wave or series of waves. 2) a gentle rising and falling sound that spreads through a group of people. 3) a feeling or effect that spreads through someone or something. 4) a type of ice cream with wavy lines of coloured flavoured …   English terms dictionary

  • Ripple — [rip′əl] trademark for a brand of cheap wine n. [occas.r ] any cheap wine …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”